Os adjetivos possessivos (possessive adjectives) são utilizados com o objetivo de expressar o sentido de posse. Embora seja frequente entendê-los como pronomes, eles não o são, uma vez que não substituem nenhum substantivo ou frase nominal. Pelo contrário, a função dos adjetivos possessivos é a de justamente acompanhar o substantivo/frase nominal que aponta para a posse.
Consequentemente, entende-se que o adjetivo possessivo seja um modificador de uma frase nominal, já que ele sempre acompanhará um substantivo, para ter seu sentido completo. Neste texto, estudaremos os possessive adjectives, o seu uso e como diferenciá-los dos pronomes possessivos.
Let’s go!
Tópicos deste artigo
Quais são os possessive adjectives?
Observe os possessive adjectives e as suas respectivas traduções:
Examples
Em todos os exemplos, os adjetivos possessivos (my, your, her, our, his) acompanham um substantivo, formando uma frase nominal e indicando alguma posse ou propriedade.
Como usar os possessive adjectives?
Did you see my?
(Você viu minha?)
Essa oração está incorreta, porque, quando alguém diz my, espera-se que haja um complemento com algo que pertence a alguém:
Did you see my magazine?
(Você viu minha revista?)
Assim, fica claro que a função do adjetivo possessivo é a de modificador da frase nominal ou do substantivo que acompanha.
Os adjetivos possessivos também costumam acompanhar partes do corpo humano ou roupas|1|:
Diferença entre possessive adjectives e possessive pronouns
Os tópicos anteriores demonstram por que tantos estudantes da língua inglesa confundem-se com os adjetivos possessivos e pronomes possessivos, uma vez que ambas as estruturas remetem à posse ou à propriedade. Assim, para facilitar a aprendizagem de ambos, é importante ter em mente que apenas os pronomes possessivos podem substituir um substantivo ou uma frase nominal.
Consequentemente, se na oração o substantivo ou a frase nominal forem acompanhados por algum modificador, teremos um adjetivo possessivo; se estiverem sozinhos, teremos um pronome possessivo.
Observe os exemplos:
Martha went to her hometown, which is the same as mine.
(Martha foi para a cidade natal dela, que é a mesma da minha.)
Veja que nessa frase temos her e mine, sendo o primeiro seguido pelo substantivo hometown, logo, só pode ser um adjetivo possessivo. O segundo não acompanha nada, pois está substituindo o adjetivo possessivo + hometown.
They brought his materials, but not hers.
(Eles trouxeram os materiais dele, mas não os dela.)
His está acompanhando materials, mas, para evitar uma repetição depois de but, usa-se um pronome possessivo em vez de her materials (os materiais dela).
— Hi, what’s your name?
(Olá, qual é o seu nome?)
— My name is Hellen, and yours?
(Meu nome é Hellen, e o seu?)
— Mine is Paul.
(O meu é Paul.)
Nesse pequeno diálogo de apresentação, também se evita a repetição quando o primeiro sujeito pergunta para a outra pessoa o “nome dela”. Observe que foi utilizado apenas yours, inclusive, na resposta, optou-se, novamente, pelo pronome mine em vez de your name e my name.
Exercícios resolvidos
Questão 1
Escolha a alternativa apropriada para completar a seguinte frase:
“_____ friends are foreigners. _____ families are from Canada and the USA.”
a) My – their
c) I – my
d) He – you
Resolução
Alternativa a, pois é a única que possui apenas possessive adjectives.
Questão 2
Na frase “Her parentes gave her a new book”, qual é a classe gramatical das duas palavras “her”?
a) Object pronoun – possessive adjective
b) Object pronoun – possessive pronoun
c) Possessive adjective – object pronoun
d) Possessive adjective – subject pronoun
Resolução
Alternativa c, pois a primeira expressa posse e a segunda indica o objeto da frase.
Notas
|1| EASTWOOD, J. Oxford guide to English grammar. Oxford, 2002.